20.06.2025 – 16:00 – Annie Klaus Gallery, Piața Unirii 10
Exhibition of Fazakas Gergely
An event of Frame festival of the UBB Hungarian Institute of Film and Media, Cluj-Napoca
🇭🇺 Az álmok és a valóság keskeny határán mozognak a képek. Sötétebb, enyhén nosztalgikus világ, magukra maradt emberek, akik eltörpülnek a táj mellett, sokszor épp alszanak, álmodnak. Köd, eső, a vihar előtti csend, a periféria az, ami alapját képezi a műalkotásoknak.
🇷🇴 Imaginile se mișcă pe granița îngustă dintre vis și realitate. O lume mai întunecată, ușor nostalgică, oameni rămași singuri, care par mici în comparație cu peisajul, de multe ori dorm, visează. Ceața, ploaia, liniștea dinaintea furtunii, periferia – toate acestea constituie fundamentul operelor de artă.
🇬🇧 The images move along the narrow boundary between dreams and reality. A darker, slightly nostalgic world, with people left alone, dwarfed by the landscape, often asleep, dreaming. Fog, rain, the silence before the storm, the periphery – these form the foundation of the artworks.
