🇬🇧Our gallery is delighted to host a captivating exhibition that brings together the works of two remarkable Romanian artists: painter Mihaela Ilie and sculptor Ovidiu Guleș. The paintings of Mihaela Ilie weave folkloric and traditional motifs with delicate floral elements, creating vibrant compositions that celebrate cultural memory and nature’s beauty. Complementing them, the sculptures of Ovidiu Guleș — carved from stone, granite, marble, and wood — reveal soft, organic forms. His torsos, as well as his powerful horse and lion heads, embody both strength and elegance. Together, the paintings and sculptures create a dialogue between tradition and form, color and texture, offering visitors a harmonious and inspiring artistic experience.
🇷🇴Galeria noastră are bucuria de a găzdui o expoziție captivantă ce reunește lucrările a doi artiști români remarcabili: pictorița Mihaela Ilie și sculptorul Ovidiu Guleș. Picturile Mihaelei Ilie împletesc motive folclorice și tradiționale cu delicate elemente florale, dând naștere unor compoziții vibrante ce celebrează memoria culturală și frumusețea naturii. În completare, sculpturile lui Ovidiu Guleș — realizate în piatră, granit, marmură și lemn — surprind prin formele lor fluide și expresive. Torsurile, dar și capetele de cal și de leu, îmbină forța cu eleganța. Împreună, picturile și sculpturile creează un dialog între tradiție și formă, culoare și textură, oferind vizitatorilor o experiență artistică armonioasă și inspirațională.
